Dkujeme, e jste si koupili sriovou mechanickou bodovou tiskrnu EPSON.
Tento soubor README obsahuje nejnovj informace o vrobku EPSON.
                                                          9/19/2003
---------------------------------------------------------------------

Pouvn psem zazen s produkty Microsoft Office 97 a novjmi
====================================================

Pokud se vyskytnou problmy pi tisku pomoc psem zazen z aplikac
 Microsoft Office 97 nebo novj, zmte nsledujc nastaven:

*Nastavte reim kompatibility pro aplikace Office 95.


Poznmky k programu EPSON Status Monitor
==============================

1. Obecn een zjitnch problm

1-1. Nelze-li sledovat tiskrnu sdlenou v systmu Windows, zkontrolujte
     nsledujc poloky:

      *Ujistte se, e ovlada tiskrny je nainstalovn na potai, 
      ke ktermu je pipojena sdlen tiskrna systmu Windows, kter m 
      bt sdlena,a e je v ovladai tiskrny tato tiskrna nastavena jako
      sdlen. Zkontrolujte tak, zda je v dialogovm okn Monitoring
      Preferences (Pedvolby sledovn) zapnut volba "Allow monitoring of
      shared printers" (Povolit sledovn sdlench tiskren).

	*(Windows Me/98/95) Na serveru poklepejte na ikonu Network (S)
      v okn Control Panel (Ovldac panely) a zkontrolujte, zda je
      nainstalovna soust "File and printer sharing for Microsoft
      Networks" (Sdlen soubor a tiskren v stch Microsoft). Potom
      na serveru i na klientskch potach zkontrolujte, zda je
      instalovn "IPX/SPX-compatible Protocol" (protokol kompatibiln
      s IPX/SPX) nebo "TCP/IP Protocol" (protokol TCP/IP).

1-2. Omezen sledovn tiskrny v prosted Windows 95

     Mus bt nainstalovn nstroj Windows Socket 2. Nstroj Windows Socket
     2 lze zskat od spolenosti Microsoft Corporation.

1-3. Pokud nelze tiskrny monitorovat po nvratu z klidovho reimu
     v prosted Windows 95, zkuste nsledujc postup:

     Ukonete ovlada tiskrny a aplikaci EPSON Status Monitor 3 a pot Status
     Monitor restartujte. Informace o sputn aplikace Status Monitor najdete
     v Referenn pruce.


2. een pro prosted Windows XP/2000/NT

2-1. Pi odinstalovn nstroje EPSON Status Monitor 3 z vceuivatelskho
     prosted systm Windows XP/2000/NT odeberte ped odinstalac
     nejprve ikonu zstupce ze vech klient. Ikonu lze odebrat tak,
     e odstrante zakrtnut polka Shortcut Icon (Ikona zstupce)
     v dialogu Monitoring Preferences (Pedvolby sledovn).

2-2. Nstroj EPSON Status Monitor 3 nen dostupn pi tisku 
     ze vzdlenho potae.


3. een pro sov tiskrny

3-1. Chcete-li sledovat tiskrnu NetWare, pipojte ke kad front pouze
     jeden server. Pokyny jsou uvedeny v Pruce pro sprvce tiskrny.

3-2. Tiskrnu fronty NetWare nelze sledovat za smrovaem IPX, protoe
     nastaven pro skoky IPX je 0.

3-3. Pi sledovn tiskren NetWare mus bt pouit klient NetWare
     odpovdajc pouvanmu operanmu systmu. Funknost je ovena
     u nsledujcch verz.

     *V systmech Windows Me/98/95: Novell Client 3.31 pro Windows 95/98
     *V systmech Windows 2000/NT 4.0: Novell Client 4.81 pro Windows
     NT/2000

3-4. Omezen sledovn tiskren v prosted NetwWare

     Tento produkt podporuje tiskrny NetWare konfigurovan tiskovm systmem
     zaloenm na front, jako je napklad systm Bindery nebo server NDS.
     Nelze sledovat tiskrny NDPS (Novell Distributed Print Services).


4.  een pro pouit programu EPSON Status Monitor 3 pro jehlikov
    tiskrny

4-1. Poznmky k chybovm a vstranm oznmenm pi tisku

    *Pokud se pipojujete k tiskrn NetWare a sledujete ji bhem tisku,
     ujistte se, e je sputn nstroj EPSON Status Monitor 3.

    *Pokud se pipojujete k tiskrn LPR a sledujete ji bhem tisku,
     ujistte se, e je sputn nstroj EPSON Status Monitor 3.

    *Kdy se pipojujete ke sdlen tiskrn Windows 2000/NT ze systmu
     Windows Me/98/95, chybov a vstran oznmen se bhem tisku
     neobjevuj. Pesvdte se, e je sputn program EPSON Status
     Monitor 3, a ke zjitn podrobnost o chybch pouijte okno stavu
     tiskrny.

    *Pi prci s tiskrnou sdlenou v prosted Windows XP se bhem tisku
     chyby a varovn nezobrazuj. Tento problm vyete nainstalovnm
     aktualizace Windows XP SP1.

    *Kdy se pipojujete ke sdlen tiskrn za smrovaem, chybov
     a vstran oznmen pro sdlen tiskrny bhem tisku nen v
     nkterch ppadech k dispozici kvli nastaven smrovae.


---------------------------------------------------------------------
Obecn poznmka: Nzvy produkt pouit v tomto dokumentu slou pouze
                 pro ely identifikace a me se jednat o ochrann 
                 znmky pslunch vlastnk. Spolenost EPSON se 
                 zk vech prv na tyto znaky.

(C)SEIKO EPSON CORPORATION 2003

KONEC
